汪定明 更新日期：2024-03-24
汪定明 ,男,1975年出生,专硕导师
工作单位 人文学院
电子邮箱 wangdingming@163.com
招生专业 【专硕】:055101英语笔译
◆个人简历
男，中共党员，副教授，硕士研究生导师，英语语言文学硕士。从事过工程翻译、计算机销售、硬件工程师、市场营销等工作。在研究生毕业后，选择高校教师作为终身职业。
◆工作经历
1997年7月-2000年12月，中国建筑第四工程局，翻译。
北漂数年，从事不同工作。
2007年6月至今，四川农业大学，历人文社会科学学院，语言学院，文法学院，今人文学院英翻译系任教。
◆教育经历
1994年9月至1997年6月，重庆交通学院，外语系，涉外工程英语专业。
2004年9月至2007年6月，西南大学，外国语学院，英语语言文学，硕士。
◆获奖荣誉
2010年，校级优秀班主任。
2012年，校级就业先进工作者。
2012年，校级教学成果二等奖。
2017年，校级就业先进工作者。
2017年，校级教学成果一等奖。
2021年，校级优秀班主任。
◆研究领域
AI辅助英语教学，语料库，计算机辅助翻译，农业英语翻译，英国文学。
◆科研项目
1.跨文化视野下汉英语言模糊性对比及应用研究，四川省教育厅社会科学青年基金项目，结题，2008.01-2009.09，排名第3。
2.言语交际中的语用模糊策略研究，四川省教育厅青年基金，2011.07结题，排名第4。
3.基于计算机网络的任务型大学英语文化教学模式创新研究，四川省教育厅重点项目，2012.09结题，排名第3。
4.隐喻认知视野下中美交际中的文化因素影响研究，四川省教育厅重点项目，2013.06结题，排名第4。
5.网络环境下大学英语交互性自主学习机制研究，四川农业大学教改项目，2013.05结题，主持。
6.安吉拉·卡特短篇小说叙事的空间化解读，四川省教育厅重点项目，结题，2013.01-2015.12，主持。
7.基于网络ESP语料库辅助大学英语教学实践，四川农业大学教改项目，结题，2014.01-2016.12，主持。
8.生物物理学英语研究，广东外语外贸大学项目，2017/04-2019/12，主持。
◆发表论文
汪定明. 《菊香》中的生态反思——劳伦斯对工业化的批判. 重庆职业技术学院学报, 2007, 16(2):110-114.
刘立辉, 汪定明. 个人主义与华兹华斯诗学观. 西南大学学报, 2007, 33(4):153-158.CSSCI
李清源, 汪定明. 信息技术与英语口语课程整合. 中国教育信息化, 2008(12):44-46.
汪定明. 诗意前景化的文体分析—以叶芝两首诗歌为例. 经济研究导刊, 2009(28): 220-221.
高怀勇, 戢焕奇, 刘锋, 汪定明. 基于试题内部结构和评分过程的口试结构念效度研究——以PETS四级为例. 山东外语教学, 2011(4): 49-55.外语类核心
高怀勇, 戢焕奇, 汪定明, 刘锋. 农业英语论文摘要的语篇特征分析. 外语艺术教育研究, 2011(4): 15-19.
Wang Dingming. Enhanced Tragedy-Changing Point of View in The Woman Warrior. Journal of Language Teaching and Research, 2011, 2(2): 457-459.
Wang Dingming, Zhang Dini. Religious Belief in Sonnet 55 of Shakespeare. Theory and Practice in Language Studies, 2011, 1(8):1011-1014.
汪定明, 张的妮. 论生态女性主义在《主人》中的体现. 重庆科技学院学报, 2013(1): 131-132.
汪定明. 后殖民改写与父权帝国神话的消解. 作家, 2013(2):77-78.
汪定明. 基于网络的英语自主阅读互评模式研究. 成都师范学院学报, 2013, 29(04):118-121.
汪定明, 张的妮. 非英语专业学生阅读写作能力培养的实证研究. 大学教育, 2013(10): 69-70.
汪定明. 电影《肖申克的救赎》中圣经救赎与人物命运. 湖北经济学院学报, 2013, 10(7):94-95.
刘锋, 汪定明, 高怀勇, 戢焕奇. 频率作用与”l” “n”不分纠正之关系. 解放军外国语学院学报, 2013, 36(5):59-63. CSSCI
汪定明, 李清源. 老子汉英翻译平行语料库建设. 上海翻译, 2013, (4):60-64.外语类核心
张的妮, 汪定明. 西方当代女性主义文学的身体书写. 湖北经济学院学报(人文社会科学版), 2016,13(05):107-109.
汪定明. ESP教材智能辅助编辑平台. 外语教育与翻译发展创新研究(10):四川西部文献编译研究中心专题资料汇编, 2020, 11:450-456.
孔祥宇, 汪定明, 李欣, 李燕,王宇.基于语料库的《易经》多译本的翻译风格研究. 江西电力职业技术学院学报, 2021,34(04):135-136.
◆专著教材
《启蒙时代》，中国言实出版社，2005年1月出版，译著。
《21世纪大学新英语快速阅读技能训练》（普通高等教育“十一五”规划教材），复旦大学出版社 ，2012年7月出版，参编。
《大学英语写作教程》，高等教育出版社，2014年7月出版，副主编。